Baik Washington dan Whitehall sejauh ini
menolak untuk mengomentari penangkapan ...
Sersan Scott.
Nama saya Kwon Jun-seo.
Saya dari Departemen Keamanan Negara.
Saya tidak peduli siapa kamu. Saya ingin melihat anak saya.
Jarang ada orang yang menyelinap ke negara kita.
Kami memiliki orang-orang yang menyelinap keluar.
Cacat, saya yakin Anda memanggil mereka.
Terkadang mereka membawa kisah mengerikan tentang bangsa kita.
Satu orang mengatakan dia terpaksa minum air
sampai perutnya bengkak dan sakit.
Dan ketika itu sangat kembung, dia mungkin meledak,
dia mengklaim laki-laki menginjak perutnya.
Saya belum pernah mendengarnya
atau melihat hal-hal seperti itu dalam hidup saya.
Jika Anda membantu kami,
jika kami membebaskan Anda dan putra Anda,
Saya percaya Anda tidak akan kembali ke rumah dengan kebohongan seperti itu juga.
Ripped By mstoll
Mereka akan mengaku di kamera,
bahwa ini adalah tindakan agresi terorganisir dari Barat.
Orang Barat akan terbukti menjadi alat negosiasi yang berguna.
Alat tawar-menawar?
Mereka lebih dari itu.
Mereka adalah penyebab, alasan untuk membalas.
- Tidak akan ada pembalasan. - Pasti ada.
Maksud saya tidak ada rasa tidak hormat.
Anda akan mengekstrak pengakuan dari orang Barat.
Ya pak.
Kami telah memulai protokol darurat untuk menolak Scott dan Stonebridge.
Jejak kertas,
bukti bahwa mereka telah beroperasi sebagai tentara bayaran,
faksi nakal independen dari pemerintah untuk beberapa waktu sekarang.
Saya ingat ketika Anda biasa mendapatkan jabat tangan dan jam tangan emas
untuk melayani negara Anda, Charles.
Philip, itu juga meninggalkan rasa tidak enak di mulutku.
Anda memiliki simpati terdalam saya.
Apakah Anda benar-benar berpikir layak mempertaruhkan perang atas ini?
Pyongyang hanya mencari alasan.
Ini orang-orangku!
Kami tidak meninggalkan mereka.
Kami tidak punya pilihan.
Tidak akan ada ekstraksi,
tidak ada exfil, tidak ada.
Damien.
Pernahkah kamu melihat Finn?
Bukan kamu?
Tidak.
Aku seharusnya memberitahumu tentang Finn.
Ya. Kamu harus punya.
Kau brengsek, kau tahu itu?
- Itu adalah panggilan yang salah. - Ya itu.
Dan untuk mengikuti saya di sini.
Lihat di mana rencanaku membawa kita.
Baik...
Anda akan melakukan hal yang sama untuk saya.
Ya. Aku ingin.
Membuat kami berdua brengsek, ya?
Sudut terlalu ketat untuk mengetahui lokasi yang tepat.
Namun...
Sersan Stonebridge.
Mungkin bukan apa-apa.
Mungkin itu adalah gerakan yang disengaja.
- Menandatangani. - Jadi, apakah itu?
Uh ...
Itu akan menjadi "E" dan "empat."
Jika memang seperti itu, exfil koma empat.
"Jika" itu cukup besar.
Whitehall menjelaskan mereka sendirian.
Kami di bawah perintah langsung untuk mundur.
Ini akan menjadi misi terakhir saya dengan 20, Pak,
Saya harus mengatakan, saya tidak punya masalah dengan tidak mematuhi perintah langsung.
Bagaimana bahasa Rusia Anda?
Dimana putraku?
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang Anda lakukan.
Itu tidak masalah sama sekali, Mei.
Jika Anda ingin kami menghentikan operasi militer Anda, beri tahu kami.
Tolong, Mei hanya nama panggung saya.
Panggil aku Li-Na. Bagaimanapun, kita adalah teman lama sekarang.
Saya tidak menanggung niat buruk Anda.
Anda bertindak di bawah perintah seperti prajurit yang baik dan setia.
Dapatkan ke titik sialan.
Saya tidak yakin Anda suka intinya, Sersan Scott.
Pernahkah Anda mempelajari sejarah penyiksaan?
Sangat menarik.
Orang-orang Yunani, orang-orang Romawi,
kemuliaan Abad Pertengahan.
Konstanta sepanjang sejarah,
kebutuhan untuk menemukan cara inventif baru,
untuk menimbulkan rasa sakit satu sama lain.
Tapi tahukah Anda di mana lompatan ke depan terbesar dibuat?
Ya.
Ketika Anda memutuskan untuk menceramahi kami sampai mati.
Membuatmu terlihat.
Itu adalah pemerintahanmu sendiri,
di lapangan, Vietnam,
Irak, Korea, Afghanistan.
Perpaduan yang menakjubkan dari inovasi teknologi
dan kebrutalan abad pertengahan.
Tetapi bahkan kemudian, saya menduga itu bisa memakan waktu berhari-hari,
minggu untuk menghancurkanmu.
Jadi saya bertanya pada diri sendiri,
apa kelemahanmu yang sebenarnya?
Apa yang benar-benar akan menyakitimu?
Ini antara kamu dan aku.
Ini tidak ada hubungannya dengan anak saya.
Itu ada hubungannya dengan dia.
Temukan.
Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi!
Sebuah pernyataan
menyatakan bahwa kehadiran Anda di tanah Korea Utara adalah rencana, militer,
langkah agresif dari pemerintah Anda,
sebuah tindakan perang.
Anda benar-benar ingin mengambil hal-hal sejauh itu?
Pikirkan dampak dari ini.
Ini perang dunia lain.
Bukankah itu menyenangkan pemerintah Anda?
Atau itu hanya perang ketika ada margin keuntungan yang terlihat?
Ini pilihan sederhana. Anda berbicara atau dia mati.
Biarkan dia pergi.
Anda tidak akan melakukan itu!
Biarkan dia pergi!
Pria yang ditangkap tidak berdebat.
Mereka setuju atau tidak.
Biarkan dia pergi!
Dia anak-anak!
Jangan! Jangan menyentuhnya!
Jangan menyentuhnya!
Apakah Anda mengenalinya?
Atau mungkin kita semua terlihat sama bagi Anda.
Dia adalah prajurit yang kau selamat dari pelarianmu dari halaman kereta.
Membunuh orangmu sendiri.
Itu tindakan patriot sejati.
Dan di mana negara Anda sendiri saat Anda membutuhkan?
Dia punya kesempatan untuk menghentikanmu. Dia gagal.
Setidaknya sekarang, dia telah memainkan bagian.
Apakah Anda merasa tidak berdaya mengira Anda menyaksikan putra Anda mati?
Anda seharusnya tidak. Anda tidak berdaya.
Karena semuanya terserah Anda.
Waktu berikutnya,
Saya berjanji itu akan nyata.
Aku seharusnya mengirimnya pulang.
Anda tidak dapat memikirkan hal itu sekarang.
Saya punya kesempatan, Mikey.
Saya tidak melakukannya.
Anda tahu mengapa?
Karena aku pamer.
Tunjukkan pada anakku, "Lihat apa yang bisa dilakukan orang tuamu."
Saya mungkin tidak banyak.
Saya membawa senjata untuk pekerjaan.
Saya melawan teroris.
Saya mencoba menyelamatkan dunia.
Sangat mengesankan.
Saya harus membersihkan ruang untuk penghargaan Father of the Year saya.
Ya.
Mungkin tidak banyak ruang di rak di sebelah penghargaan Whining Yank Anda, eh?
Saya telah dipanggil.
Mereka ingin laporan Anda tentang saya.
Anda harus memberi tahu mereka bahwa Anda meragukan kemampuan saya,
bahwa waktu saya di Barat telah memanjakan saya.
Tidak.
Mereka mencari seseorang untuk disalahkan, Jun-seo.
Ini adalah waktu untuk memilih sisi.
Dan percayalah, Anda tidak ingin menjadi milikku.
Saya dapat menemukan cara untuk melindungi Anda.
Saya melihat Anda sekarang, seorang politisi karier.
Seorang pria yang hati-hati memilih setiap kata kalau-kalau itu harus menyinggung.
Satu-satunya orang yang dapat Anda lindungi adalah diri Anda sendiri.
Anda tidak tahu tentang saya.
Aku tahu aku mencintaimu.
Saya tahu bahwa setiap malam, saya menutup mata dan mencoba membayangkan wajah Anda
kalau-kalau saya lupa.
Saya tahu Anda tidak harus membuat mereka menunggu.
Anda mengatakan jika saya membutuhkan bantuan Anda ...
- Dia tidak pernah menelepon. - WHO?
Damien.
"Aku memanggilmu!"
Tapi teleponnya? Itu tidak pernah berdering.
Dan itu akan membenarkan meninggalkan dia di Korea Utara membusuk?
Dipukuli dan disiksa, Nina.
Lihat? Inilah sebabnya saya menyukaimu.
Anda berpikir seperti wanita juga.
Anda memiliki kontak di perbatasan Rusia-Korea,
akses ke kendaraan, peralatan.
Kolonel, butuh bertahun-tahun untuk membangun kontak itu.
Ketika saya menyadari bahwa kami membutuhkan bantuan, Anda adalah nama pertama yang saya pikirkan.
Jika saya memutuskan untuk membantu Anda,
setiap jendela kita harus masuk dan keluar dari negara itu
akan sangat kecil.
Kami merindukannya,
sudah selesai.
Ayo pergi.
Temukan?
- Temukan. - Damien.
Semua akan baik-baik saja.
Jangan percaya ayahmu, Finn. Itu tidak baik.
Tak satu pun dari penghinaan ini, rasa sakit yang ditimbulkan Barat
atas bangsa ini bisa digambarkan sebagai "baik-baik saja."
Diam.
Maafkan saya.
Tidak apa-apa. Saya berjanji.
- Maka Anda memiliki sampai hitungan ketiga ... - Jangan!
- ... untuk memenuhi janji itu. - Letakkan pistolnya!
- Satu. - Letakkan pistol sialan itu!
- Dua. - Berhenti!
Saya akan mengatakan apa pun yang Anda inginkan.
Saya sungguh-sungguh.
Saya akan mengatakan apa pun.
Letakkan. Silahkan.
Nama saya Sersan Damien Scott,
sebelumnya dengan Pasukan Khusus Pertama,
Delta Detasemen Operasional,
saat ini melayani dengan Bagian 20,
cabang dari dinas Intelijen Militer Inggris.
Kami diperintahkan
untuk secara diam-diam pergi ke Korea Utara
dengan maksud melakukan serangan teroris,
sengaja mengguncang pemerintah.
Kami bertindak dengan sepengetahuan dan persetujuan penuh
dari kedua orang Inggris
dan pemerintah Amerika.
Kami tidak bertindak sendiri.
Nama saya Michael Stonebridge.
Sersan Michael Stonebridge.
Dan saya senang pergi ke bioskop,
mendengarkan musik, dan berjalan-jalan di taman.
Jadi, jika Anda lajang dan mencari kesenangan, telepon saya.
Saya yakin ada nomor yang muncul di layar Anda di rumah.
Apakah itu yang Anda cari?
Oh, tidak, maaf.
Korea Utara, itu benar.
Anda tahu apa yang membuat saya?
Anda memiliki seluruh kebijakan militer-pertama ini.
Ratusan ribu orang mati kelaparan,
tetapi uang dipompa ke dalam angkatan bersenjata.
Satu juta tentara, sejuta.
Dan kami baru saja berdansa di sini dan kami mengacaukannya dalam hitungan jam.
Maksudku, itu agak memalukan, bukan?
Mungkin Anda membutuhkan saya untuk memulai hitungan mundur dari tiga?
Lanjutkan.
Dia bukan anakku. Saya tidak peduli.
Saya pikir kamu peduli.
Kalau tidak, Anda tidak akan datang ke sini bersamanya.
Itu pekerjaan saya.
Ini disebut profesional.
Tapi untukmu...
Bagi Anda, ini pribadi, bukan?
Ini adalah sarana untuk mencapai tujuan.
Ya. Ya, kamu mengatakan itu.
Tapi mari kita lihat faktanya, ya?
Anda pasti, apa? Tiga belas empat belas,
ketika mereka mengambilmu dari orang tuamu, keluargamu?
Tidak pernah melihat mereka lagi.
Mereka membentukmu, membentukmu, menyuruhmu pergi,
lebih dari 20 tahun hidup dalam kebohongan.
Nama orang lain, kepribadian.
Satu dekade menikah,
berbagi tempat tidur dengan pria yang bahkan tidak kau cintai,
semua untuk bangsa, untuk tujuan ini.
Maksudku, kekuatannya,
keyakinan yang Anda butuhkan.
Dan kami baru saja berjalan di sini dan menghancurkan semuanya dalam sekejap mata.
Hancurkan penutup Anda,
merusak kepulanganmu yang mulia.
Semua itu berhasil,
bertahun-tahun tanpa hasil.
Jadi tolong
katakan itu bukan masalah pribadi!
Aku sudah bilang.
Apa katamu?
Kemarilah, berikan padaku.
Kemari. Biarkan saja.
Berlutut. Berlutut!
Scott? Scott, kamu ingin memeriksanya, sobat.
Setelah apa yang dia lakukan pada Finn dan Julia?
Ya, ya, aku mendengarmu.
Tapi itu berjalan jauh antara sini dan apa pun yang menyerupai keselamatan.
Kita akan membutuhkan sandera, dan yang penting.
Anda beruntung. Sekarang berbaliklah.
Berputar.
Scott, sobat, ambil ini.
Sini. Anda tahu cara menggunakannya?
- Tidak. - Ini milikmu, oke.
Sini. Lihat itu? Itu keselamatanmu. Anda selalu menjaga itu.
Itulah keamanan Anda yang sebenarnya, jari pemicu Anda. Baiklah?
Anda menunjukkan itu pada orang-orang. Jika mereka membuatmu kesal,
- tembak mereka. - Baik.
Ayo maju.
Ayo pergi, sobat. Ayolah.
Ayolah.
Cara ini. Kemari.
Finn, tetap di sana.
Ini baik. Bersih?
Bersih.
Pergi kiri?
PERGILAH.
MICHAEL; Kotoran.
Yesus Kristus.
Kembali, kembali, kembali.
Oh, sial. Ini labirin sialan.
- Ayo pergi. Ayolah. - Ayo, pergi, Finn.
- Pergerakan. - Bersih.
Pergi, ke kiri. Tidak, tahan, tahan.
Dia ada di sana. Turun!
Bersih!
Hei, ke sini!
Tetap bersamaku.
Yesus Kristus.
Finn, Finn, kemarilah.
Anda tidak punya pilihan. Anda tidak punya pilihan.
Dia belum mati. Dia belum mati.
Bergerak, bergerak, pergi dengan Mikey.
Hei, itu bukan salahmu. Itu bukan salahmu.
Bos memberi kami 72 jam untuk sampai ke exfil itu.
Ya? Kemana kita pergi?
- Aku punya firasat bagus kalau begitu. - Ya
Atau mungkin ada lebih banyak tentara.
Ayo pergi. Ayo pergi, ayo. Ayo pergi.
Oke, buat perimeter.
Perlakukan siapa pun sebagai musuh potensial.
Jika kita terlihat, kita sudah selesai.
Pergilah!
Finn? Masuk ke dalam mobil.
Ayo, masuk!
- Mengerti, Mike? - Pergi pergi pergi!
Tunggu sebentar! Kita akan menghancurkan jalan keluar dari sini.
Keluar, keluar! Keluar dari mobil!
Finn, ayolah!
Pindahkan, pindahkan! Kemarilah, tetap bersamaku!
Dapatkan di mobil itu!
Keparat! Masuk ke dalam mobil!
- Pergilah! Finn, ayolah. Bergerak, bergerak! - Tunggu sebentar.
Tetap di bawah, tetap di bawah!
Seperti kelelawar keluar dari neraka!
Bagaimana kabarmu, Finn?
Temukan?
Keparat! Tidak.
Tidak tidak Tidak. Sini sini. Berbaring.
Yesus Kristus!
- Mikey? - Ya
- Dia dipukul. - Seberapa buruk?
Tidak hebat.
Yesus Kristus.
Di sini, cukup berikan tekanan pada itu dan Anda akan baik-baik saja.
Mike, bawa kita ke rumah sakit.
- Baiklah? Ini sangat buruk. - Ya, ya.
Tahan! Saya melihat tanda di sana!
Anda menangkapnya?
Apa ada dokter di sini?
Hei. Anda seorang dokter?
- Anda seorang dokter? - Ya.
Anakku, dia sudah ditembak.
Baiklah? Dia butuh perhatian, segera.
- Silahkan. Silahkan! - Cara ini.
- Scott. - Ya.
Sini.
Suruh mereka mengosongkan kantong ponsel, pager, apa pun.
Pindah.
Buat ini sangat jelas,
bahwa jika ada yang mencoba memberi sinyal ke luar, itu akan menjadi ide yang sangat buruk.
Anda tidak perlu menyimpan senjata itu pada kami.
- Dia anakku. - Iya. Saya memiliki seorang putra juga.
Keparat
Tidak, tidak, terima kasih. Merokok akan membunuhmu.
Bol.
- Apa yang terjadi di sana, Mike? - Backup ada di sini.
- Bagaimana kabarmu, Dok? - Saya sudah melakukan semua yang bisa saya lakukan kecuali,
dia akan membutuhkan perhatian medis yang tepat. Kami tidak memiliki persediaan di sini.
Apakah ada jalan keluar lain?
Jika Anda ingin menyelamatkan hidup, maka bantu kami keluar.
Karena jika mereka mengirim pasukan, itu akan menjadi pertumpahan darah. Dan tidak ada yang menginginkan itu.
Mikey.
Apa yang akan terjadi padamu sekarang?
Dua pria bersenjata datang ke rumah sakit
dan meminta bantuan. Saya dan seorang perawat dipaksa
untuk pergi dengan mereka, tetapi kami menolak untuk membantu.
Yang tersisa hanyalah beberapa bukti fisik dari perjuangan itu.
Tidak mungkin. Aku tidak melakukan itu.
Maka mereka akan tahu bahwa saya membantu Anda. Anda harus, tolong.
Keparat Keparat
- Kamu baik-baik saja? - Ya, pergi, pergi!
- Silahkan. - Terima kasih!
Maafkan saya. Pergi, Mikey, pergi.
Saya mendengar tentang perintah eksekusi.
Dan seperti yang Anda katakan, sekarang saatnya memilih sisi.
- Kita harus pergi. - Kami menunggu.
Tidak, kita tidak bisa menunggu.
Aku bersumpah demi Tuhan, dia menyalakan mesin itu dan kita punya masalah.
Kami sudah kehilangan terlalu banyak orang.
Saya sungguh-sungguh.
Kami tinggal sampai detik terakhir.
Kami memberi mereka setiap kesempatan yang kami bisa.
Pergilah!
Keparat!
Oh, sial! Apa-apaan ini, Mike?
- Sial! Sudah mati. - Whoa, whoa, kamu baik-baik saja?
Mikey! Truk itu kacau.
Bagaimana kita keluar dari sini? Hah?
Saya punya ide, tetapi Anda tidak akan menyukainya.
Ayo ayo. Ayolah!
Hya! Ayo ayo!
Oh, sial!
Dapatkan mereka, Scott!
Keparat!
Turunkan!
Ayolah!
Tolong aku!
Tahan.
Hei.
Apa kabar'?
Saya baik-baik saja.
Anda sudah keluar beberapa hari.
Ini akan memakan waktu beberapa saat agar roda Anda mulai berputar dengan benar lagi.
Temukan?
- Saya minta maaf atas semua yang terjadi. - Lupakan.
Saya tidak tahu ayah orang lain yang bisa melakukan apa yang Anda lakukan untuk saya.
Wow.
Itu pertama kalinya kamu memanggilku ayah.
- Membuatku merasa agak tua. - Kamu tua.
Terima kasih.
Anda mendapatkan semua ayah ini, berjanji kepada anak-anak mereka yang tidak bisa mereka penuhi.
Memberitahu mereka akan membawa mereka memancing di akhir pekan.
Maka mereka tidak dapat menyebabkan pekerjaan.
Anda harus bekerja.
Ya.
Ketika ini semua dilakukan,
Saya mendapat kesempatan,
kita akan melakukan ini dengan benar.
Saya suka mengenal Anda, Finn.
Dan bagaimana kesabarannya?
Sedikit panas.
Anda ingin saya membawakan Anda kompres dingin?
Itu akan bagus.
Terima kasih.
Apa itu?
Ini selamat tinggal.
Saya pengiriman.
DEA memanggil saya kembali.
Aku akan menunggu sekitar satu minggu ekstra,
bawa Finn, pastikan dia keluar baik-baik saja kali ini.
Aku agak muak dengan menarik pantatmu keluar dari api.
Ya. Cukup adil.
- Kim ... - Ini Julia.
Saya tidak bisa berhenti berpikir
bahwa aku bisa melakukan sesuatu yang lebih untuk menyelamatkannya.
Anda tahu itu bukan kesalahan Anda, bukan?
- Ya. - Ya.
Baiklah, persetan. Apakah ada alasan mengapa Anda tidak pernah mencoba untuk melakukan sesuatu pada saya?
Karena saya seorang pria sejati.
Uh, ya.
Saya tahu apa yang terjadi ketika Anda terhubung dengan seseorang dalam pekerjaan ini,
ketika kamu peduli tentang mereka.
Ini untuk apa yang seharusnya.
Pasti brilian.
Ini untuk kehidupan lain.
- Jadi apa yang akan terjadi sekarang? - Hmm?
Ya, maksud saya, Anda menentang pesanan dan kembali untuk menjemput kami.
Anda membiarkan saya khawatir tentang itu.
Namun, mereka ragu akan berbaris untuk membagikan medali.
Bagaimana dengan kamu?
Aku baik-baik saja, kurasa.
Hanya saja aku terus melihat Finn berbaring di ranjang rumah sakit itu.
Dia akan bangun suatu hari dan menyadari,
"Aku pergi mengunjungi ayahku dan mencari tahu apa yang terjadi.
"Aku diculik dan disiksa."
Dan Anda mempertaruhkan segalanya untuk mendapatkannya kembali.
Itu yang akan dia ingat.
Teman-teman Anda perlu melihat ini.
Itu datang dari kolega saya, Dansky.
Dia tertanam dengan mafia Rusia di Wina.
Kotoran.
Orang itu yang menyiksaku.
Kwon Jun-seo.
Menurut Dansky, dia telah memadamkan antena,
mendapatkan beberapa otot yang disewa, beberapa bantuan.
Bantuan dengan apa?
Ada bisikan tentang serangan tingkat tinggi di Eropa.
Mmm
Kami membawa pertarungan ke Korea Utara,
sekarang mereka membawanya kembali kepada kita.
Ya, tapi apa yang dia rencanakan, bos?
Saya tidak yakin, Michael. Tapi apa pun itu,
dia baru saja mulai.
Ripped By mstoll